Sag nicht zu oft, du hast recht, Lehrer!
Lass es den Schüler erkennen!
Strenge die Wahrheit nicht allzu sehr an:
Sie verträgt es nicht.
Höre beim Reden!
Non dire troppo spesso che hai ragione, professore!
Lascia che lo riconosca lo scolaro!
Non forzare troppo la verità:
Non lo sopporta.
Nel parlare, ascolta!
(Bertold Brecht, Gesammelte Werke 10, 1968)